Чаще всего сейчас на кампусах бизнес школ можно услышать термин виза H-1B, виза для выпускников бизнес школ, которые хотят продолжить работать на территории США после окончания учебы. За этим термином скрывается виза, которую выдают гражданам других стран, планирующим временно работать в США, если их специализация входит в список разрешенных USCIS (US Citizenship and Immigration Services, Службой иммиграции и натурализации США). Эти визы выдаются в ограниченном количестве, поэтому иностранные студенты начинают заботиться об их получении в середине обучения.

Но H-1B виза - это только вершина айсберга всех форм и рабочих виз, с которыми придется столкнуться студенту MBA. Представьте, многим иностранным студентам приходится осваивать огромное количество слов и терминов, о которых часто рядовой гражданин США даже понятия не имеет. Перед вами глоссарий для новичка, который был составлен при помощи специалиста в вопросах иммиграции Дэвида Уэйра (immigration attorney David A.M. Ware). Это термины, которые вы услышите, если захотите легально учиться или работать в Америке.

Adjustment of Status (AoS): Последний шаг на пути становления постоянным жителем, это когда человек хочет изменить свой статус с неиммигранта на иммигранта. Он позволяет соответствующим кандидатам стать законным постоянным резидентом США. С ним вам не придется уезжать из страны и заново оформлять иммиграционную визу. Альтернативой этому шагу является обращение в консульство США, которое позволит вам подать документы и оформить визу за пределами Штатов.

Advance Parole (AP): Обычно дается людям, находящимся на последней стадии оформления статуса постоянного резидента. Этот документ дает право иностранцам вновь въезжать в США после непродолжительных выездов за границу.

B-1 visa: Когда иностранцы приезжают в США на конференцию или встречу, им выдается эта виза. Данный статус позволяет выполнять некоторую работу на территории страны, но список разрешенных занятий довольно ограничен.

B-2 visa: Это можно назвать туристической визой. Данный визовый статус позволяет людям приезжать в страну для развлечений и лечения.

E-1 или E-2: США заключили двусторонние договоры с рядом стран, с Австралией и Великобританией, например, которые позволяют их гражданам заниматься инвестированием и торговлей на территории стран-участниц договора. E-1 предназначена для тех, кто участвует в значительном товарообороте в рамках делового мира США. E-2 позволяет участвовать в развитии бизнеса на территории США или открыть там свое дело.

Employment Authorization Document (EAD): Пластиковая карта, которая выдается USCIS, обычно действительна один год и основывается на соответствии требованиям к различным категориям лиц. Она гарантирует, что неиммигрант может работать на территории США, по данным USCIS.

F-1: Предназначена для студентов университетов или студентов, изучающих язык в языковых школах США. Эту визу выдают всем иностранным студентам.

Form I-20: Этот документ предстоит заполнить всем, кто хочет получить визу F-1 (или M-1, которая предназначена учащимся профтехучилищ), для того чтобы посещать школу на территории США. Эта форма определяет, что вы удовлетворяете требованиям поступления в определенный университет или школу, будете обучаться по очной программе (Full-Time), доказали свою финансовую состоятельность, которая позволит вам жить и учиться на территории страны. У этой формы есть срок действия, вы не можете оставаться в стране после истечения этого срока.

Form I-539: Все, кто хочет изменить иммиграционный статус или продлить свое пребывание на территории страны, должны заполнить эту форму.

Green Card: Также известна как Lawful Permanent Residence (LPR), дает вам официальный статус иммигранта в США.

H-4: Эта виза выдается всем иждивенцам лица, который имеет визу H-1B, обычно это дети до 21 года и жены иностранных студентов и выпускников бизнес школ, которые работают по визе H-1B.

J-1 visa: Все, кто приезжает в страну по культурному или образовательному обмену под патронажем какой-либо организации, должны получить эту визу, включая исследователей, студентов по обмену, танцоров, артистов.

L-1 visa: Посредством этой визы для неиммигрантов американская организация может осуществить перевод сотрудника из компании, находящейся не на территории США. Например, IBM может таким образом перевести своего вице-президента из европейского отделения в Нью-Йорк.

Labor Certification (LC): Это первый шаг в оформлении статуса постоянного резидента. Для этого вашему работодателю предстоит доказать, что вас невозможно заменить гражданином США, который бы выполнял ту работу, которую выполняете вы.

Nonimmigrant Status: Когда люди приезжают в США на время (временное пребывание), им присваивается этот статус при въезде в страну. Этот же статус присваивается тем, кто продлевает свое пребывание на территории страны или меняет статус. Если человек, обладающий статусом неиммигранта, нарушает регламент и правила пребывания в стране, он лишается всех преимуществ и подлежит депортации.

Petition: То, что делает работодатель от имени иностранных сотрудников, чтобы помочь им стать постоянными жителями США.

Продолжение следует...

По материалам сайта www.businessweek.com.