SPEAKING: ПЕРЕФРАЗИРОВАНИЕ, ВЫРАЖЕНИЕ СВОЕГО МНЕНИЯ

Во втором уроке мы более подробно обсудим различные умения и стратегии, используемые в устной речи. Они помогут вам успешно пройти тест. У вас будет возможность повторить приемы, с которыми вы познакомились в первом уроке, а также узнать о других заданиях, которые встретятся вам в разделе Speaking.

Как вы помните, в Уроке 1 мы рассматривали следующие задания на устную речь:

• Описание чего-либо на основании личного опыта
• Обобщение прочитанного

В этом уроке мы познакомимся с еще двумя типами заданий:
• Выражение и аргументация своего мнения на основании личного опыта
• Обобщение дискуссии и выражение собственного мнения

Перед тем, как рассмотреть эти задания, давайте повторим важное умение, с которым вы должны быть уже хорошо знакомы, а именно перефразирование.

Перефразирование


Сдавая TOEFL, вы прослушаете несколько презентаций. После этого вас попросят обобщить информацию, содержавшуюся в той или иной презентации (иначе говоря, изложить то же самое в сжатом виде, оставив только основные мысли и опустив детали, примеры и т.д.). Ранее мы уже говорили о том, что для эффективного обобщения информации зачастую необходимо уметь перефразировать, то есть выражать чужие мысли своими словами. Для того, чтобы перефразировать, полезно знать синонимы (сходные по смыслу слова).

Практика перефразирования

Подберите синонимы к следующим словосочетаниям. Если у вас ничего не получается, посмотрите значения ключевых слов в англо-английском (толковом) словаре. Запишите синонимы здесь. В первом предложении есть образец.

1. we strongly recommend
our strong suggestion is, we firmly suggest

2. go ahead with something
3. isn't worth anything
4. make it beautiful
5. there is no doubt
6. surrounding towns
7. attract wealthy people
8. local golfers
9. enjoy the amenities
10. healthy pastime


Ответы

Ответы могут варьироваться. Вот несколько образцов.

1. we strongly recommend
our strong suggestion is, we firmly suggest

2. go ahead with something
begin, move forward, start

3. isn't worth anything
valueless, insignificant, of no value

4. make it beautiful
decorate, beautify, touch up

5. there is no doubt
without question, for sure, surely

6. surrounding towns
nearby towns, neighboring towns, adjacent towns


7. attract wealthy people
appeal to the rich, draw the affluent

8. local golfers
sportsmen, club members

9. enjoy the amenities
take advantage of the services

10. healthy pastime
vigorous hobby, beneficial diversion, fit leisure activity

Для того, чтобы применить нужную стратегии, важно правильно понять, что именно от вас требуется в том или ином задании.

Продолжение следует...