TOEFL: в ногу со временем | Тесты, Справочник

Продолжение. Начало читайте здесь.

На западном фронте грядут перемены

Но не успели мы привыкнуть к новой версии теста и соотнести «бумажные» баллы с «компьютерными», на фронте TOEFL объявлены новые перемены: неугомонный ETS разработал принципиально новую версию теста. Правда, те, кто собирается сдавать экзамен до сентября 2005 года, могут не беспокоиться: нововведения вступят в силу лишь в новом учебном году. Но на сайте ETS уже выложена демонстрационная версия теста, так что любопытствующие имеют возможность с ней ознакомиться и пройти пробное тестирование.

Главная новость - то, что в структуру теста наконец-то войдет проверка устной речи - секция Speaking, а также появятся новые интегрированные задания, проверяющие одновременно несколько навыков языка - чтение, аудирование, речь и письмо.

Таким образом, новый TOEFL предполагает наличие следующих секций: Reading (понимание написанного), Speaking (демонстрация навыков устной речи), Listening (понимание речи на слух) и Writing (демонстрация навыков письменной речи). А вот секция Structure, проверяющая знание грамматических структур языка, прекратит свое самостоятельное существование: грамматика будет «разбросана» по прочим разделам. Что касается секций Speaking и Writing, они будут содержать два типа заданий: интегрированные (сразу на несколько языковых навыков) и независимые, то есть собственно на говорение и письмо.

Сдачу секции Reading несколько упростят новые компьютерные инструменты. Вы сможете сразу просмотреть все вопросы и решить, с каких вы начнете, а какие пропустите. Кроме того, можно будет пользоваться словариком: для самых заковыристых слов предлагается краткое объяснение. Во время выполнения заданий секций Listening и Writing разрешено будет делать пометки. Новый тест TOEFL будет содержать вопросы различных уровней сложности. А вот адаптивных вопросов (см. выше) новая версия не содержит.

В ногу со временем

В целом новый формат TOEFL вполне соответствует тенденциям изменений формата международных экзаменов, так как для большинства из них характерно усложнение заданий из года в год.

computer

Специалисты по зарубежному образованию оценивают изменения в TOEFL положительно. Старый, привычный формат чересчур академичен: требует знания редких, почти не употребляемых грамматических конструкций и никак не оценивает навыки устной речи. Поэтому он уже здорово «отстал от жизни». А сами задания новой версии коренным образом переработаны и приближены к реальной жизни, в частности к вузовским требованиям. Так, сдающего могут попросить прослушать вузовскую лекцию и законспектировать ее или прочитать учебный материал и пересказать его на английском. Что касается системы оценки, она несколько усложнится: вместо общего балла сдающие получают отдельную оценку за каждый раздел экзамена.

Кстати, похоже, что самым трудным испытанием для россиян станет написание сочинения на американском английском. Но беспокоиться не стоит: уже выпущен ряд новых учебных пособий, подготовка к TOEFL нового формата в Москве уже идет полным ходом. Так что пора записываться на курсы: до сентября осталось совсем немного времени.

По материалам статьи Ангелины Таранчук